Being able to retrieve all users that have a certain tag, though an API call.
That would be useful to quickly filter my request to only certain users, but without having to rely on previously collected data in my external database.